Episode Details

السماء الأخيرة لألينا جبارين، هو كتاب صدر مؤخرًا وهو على لائحة شبيجل لأكثر الكتب مبيعًا، إذ أنه من الكتب القليلة التي تتناول حياة الفلسطينيين. ألينا من الصحفيات اللواتي عملن بشكل جدي وواسع ومشتبك في الصحافة الإعلام الألماني. هنا ترجمة وتسجيل لأحد المقاطع من الكتاب عندما كنت في الرابعة من عمري، زرت لأول مرة سجنًا إسرائيليًا. ساق سيدي السيارة، وكان أبي بمحاذاته، بينما جلست جدتي وأمي معي في المقعد الخلفي. قالت أمي: «رح نشوف عمّك هيثم بعد شوي »، وحاولت تهيئتي لمشهد لا تراه عادة فتاتات ألمانيات في هامبورغ. وأضافت: «بس هو ما عمل إشي». كانت تدرك أنه حين يذكر المساجين أمامي فإنني سأتصور لصوصًا شرسين مثل مجرمي القصص «هوتزنبلوتز»، وكانت تخشى أن أشعر بالخوف. Aus Alena Jabarines "Der letzte Himmel" (2025, @ullsteinbuchverlage)