Episode Details

"Pan Tau", "Luzie, der Schrecken der Straße", "Der fliegende Ferdinand" oder die allweihnachtlichen "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel": Was heute als Kult gilt unter den Märchenfilmen und Kinderserien, ist zu seiner Entstehungszeit in den 1970er Jahren ein Brückenschlag zwischen Ost und West. Von Susi Weichselbaumer (BR 2021)

Credits
Autorin dieser Folge: Susi Weichselbaumer
Regie: Susi Weichselbaumer
Es sprachen: Julia Fischer, Friedrich Schloffer, Katja Schild
Technik: Susanne Herzig
Redaktion: Andrea Bräu

Im Interview:

Gert K. Müntefering, ehemaliger WDR Kinderfilm-Chef, Berlin;
Dr. Helena Srubar, Slavistin;
Katharina Schöde, Kinderfilmautorin, Regisseurin, Produzentin, Berlin;
Katharina Miebach, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Das Wintermärchen. Königswinter: HEEL.;
Helena Srubar (Ambivalenzen des Polulären. Pan Tau und Co. zwischen Ost und West. Konstanz: UVK)

Diese hörenswerten Folgen von Radiowissen könnten Sie auch interessieren:

Und noch eine besondere Empfehlung der Redaktion:

Literatur:
Katharina Miebach - Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Das Wintermärchen. Königswinter: HEEL.;
Helena Srubar - Ambivalenzen des Polulären. Pan Tau und Co. zwischen Ost und West. Konstanz: UVK

Wir freuen uns über Feedback und Anregungen zur Sendung per Mail an radiowissen@br.de.

Radiowissen finden Sie auch in der ARD Audiothek:
ARD Audiothek | Radiowissen
JETZT ENTDECKEN

Das vollständige Manuskript gibt es HIER.

Lesen Sie einen Ausschnitt aus dem Manuskript:

ERZÄHLERIN

Sanft fliegen die beiden Schimmel durch die weißverschneite Winterlandschaft. Auf dem einen Aschenbrödel im weißbauschigen Brautkleid, mit blitzendem Diadem in den wehenden braunen Haaren. Daneben reitet der Prinz im Prachtornat. Er greift ihre Hand, sie lächelt zu ihm hinüber. 

ERZÄHLER

Er lächelt zu ihr herüber.

ERZÄHLERIN

Beide lächeln einander zu. 

ERZÄHLER

Und lächeln. Und lächeln weiter. Und das jedes Weihnachten. Auf sämtlichen öffentlich-rechtlichen Sendern.

ERZÄHLERIN

Seit der Erstausstrahlung 1973 ist „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ abonniert aufs Adventsprogramm. In Deutschland und im Rest Europas. Generationen von Kindern haben im Fernsehen verfolgt, wie das arme schmutzige Mädchen Tag und Nacht im Gutshaus schuften muss für die böse Stiefmutter und die hinterlistige Stiefschwester. Bis sie schließlich in den Armen des Königssohns landet.  

ERZÄHLER

Alle Weihnachten wieder… Aus jeder Zaubernuss purzelt ein neues Gewand. 

1 ZU (Wally Drei Nüsse 0.00)

Erst kriegt sie so einen schicken Jägeranzug, dann kriegt sie ein Kleid für den Ball und dann kriegt sie ein Kleid zum Heiraten. 

ZITATORIN

„Die Wangen sind mit Asche beschmutzt, aber der Schornsteinfeger ist es nicht…“

2 ZU (Wally Drei Nüsse 0.44)

Ich finde so lustig, dass Aschenbrödel so ein kleines Rätsel stellt. Weil sie sagt zum Beispiel, die hat ja immer im Haus gearbeitet: Wer ist so schwarz wie ein Kaminkehrer, ist aber kein Kaminkehrer? 

ZITATORIN

„Ein Hütchen mit Federn, die Armbrust über der Schulter, aber ein Jäger ist es nicht…“

3 ZU (Wally Drei Nüsse 0.44)

Alle, die den Film bis dahin geschaut haben, wissen, das war Aschenbrödel.

ERZÄHLER

Das weiß jeder, weil alle Jahre Weihnachten... 

ZITATORIN

„Zum Dritten: Ein silbergewirktes Kleid mit Schleppe zu