Podcast Episode Details

🌸306:「会議」と「ミーティング」のちがい？漢字とカタカナのことば〈日本語聴解 Japanese Podcast〉

---

Season 1 Episode 306

---

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Dive into Japanese in just 5 minutes” is a podcast for people learning Japanese.

① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【Kindle】⁠https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle⁠

『読解「Dive into Japanese in just 5 minutes/5分でわかる日本語」with English transcripts for lower to upper intermediate learners』『読解「5分鐘搞懂日語/5分でわかる日本語」中級篇，附繁體中文翻譯』

『Beauty and the Beast／美女と野獣』『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』『The Little Mermaid／人魚姫』

【台本/Script】

昔からある日本語と、外国から来たカタカナの言葉。にているようでも、使い方が少しちがう言葉があるのを知っていますか？たとえば、「会議」と「ミーティング」、「博物館」と「ミュージアム」、「面接」と「インタビュー」など、意味がにているようで、少しちがう言葉があります。今日は、そんな漢字の言葉とカタカナの言葉のちがいについて紹介します。言葉のちがいを知ると、日本語の世界がもっと広がりますよ。ぜひ、最後まで聞いてください！

こんにちは。今日は5月2日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。

まずは、「会議」と「ミーティング」です。「会議」は、みんなで話し合って、重要なことを決めるときに使います。日付が決まっていることが多く、準備もしっかり行います。とても真剣な様子で、地位の高い人が集まることも多いです。

一方、「ミーティング」は、情報を伝えたり、みんなそれぞれの意見を出し合う集まりのときに使われます。日付を決めておくこともありますが、必要なときにすぐ開くことも多いです。「10分だけミーティングをしましょう」のように、すぐに始められる感じがあります。ただし、会社によっては、「会議」と「ミーティング」の使い方がちがうかもしれません。

つぎに、「博物館」「美術館」「ミュージアム」です。「博物館」は、昔の道具や歴史のものなどがある建物です。「美術館」は、絵などの芸術を楽しむ建物です。でも、「ミュージアム」とカタカナで言うと、少しちがう印象です。「ミュージアム」は、マンガやアニメ、動く機械や新しい技術のような現代のものがある建物に使われることが多いです。カタカナで書くと、新しい感じがします。

最後に、「面接（めんせつ）」と「インタビュー」も紹介します。「面接」は、会社や大学に入るために、その会社の人や大学の人と話すことです。そのあと、就職できるか、入学できるかが決まります。テストのようなものです。たとえば、「会社の面接を受けました」と言います。

一方、「インタビュー」は、テレビや雑誌などで、人に話を聞くことです。「有名人にインタビューしました」というように使います。「面接」とちがって、仕事や入学のためではなく、相手の考えや気持ちを聞くことが目的です。

今日は、「会議」と「ミーティング」など、昔からある日本語とカタカナの言葉のちがいを紹介しました。にているようで、少し使い方がちがう言葉です。カタカナの言葉は、今もどんどん増えているので、少しずつ覚えていきましょう！

では、ここで問題です！

会社や大学に入るために、その会社の人や大学の人と話すことを表す言葉はどれでしょうか？

1. 面接

2. ミーティング

3. インタビュー

もう一度、問題を言います。答えは、「1. 面接」です！

今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら、速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください。️そして、このポッドキャストの本がKindleから出ました。英語の訳と繁体字の訳がついている本です。さらに、YouTubeでメンバーシップも始めました。興味のある方は、ぜひ確認してみてください。それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】

こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！

【X】

⁠https://x.com/JPNteacherMiwa⁠

🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉

⁠https://youtu.be/srnQt8sYc4E⁠

#日本語 #聴解 #japanesepodcast

---

Published on 7 months, 2 weeks ago