Episode Details

Nǐ /zěn me/ hái /bù /chū mén ？ kuài /gǎn bù shàng/ huǒ chē /le ！ 你怎么还不出门？快赶不上火车了！ Why aren’t you on the way? You are going to miss the train! Bù yào/ yī jīng yī zhà /de ， shí jiān/ hái /hěn /chōng yù /a 。 不要一惊一乍的，时间还很充裕啊。 Don't make a fuss over nothing, there's still plenty of time. Chōng yù /shén me /ya ？ hái yào /qǔ piào 、 ān jiǎn 、 pái duì /jìn zhàn ， shí jiān /hěn/ jǐn zhāng ！ 充裕什么呀？还要取票、安检、排队进站，时间很紧张！ Plenty of time? You also have to get the ticket, go through security check, and line up to get in, time is tight! Xiàn zài /kě yǐ /zhí jiē /shuā /shēn fèn zhèng ， hěn kuài /de 。 现在可以直接刷身份证，很快的。 You can have your ID card swiped directly now, very fast.