Episode Details

Shuǐ shàng/ yùn dòng/ zhēn shì/ yī gè/ qí guài de/ cí. 水上运动真是一个奇怪的词。 "Water sports" is really a strange word. Nǎ lǐ/ qí guài/ le 哪里奇怪了？ What's so weird? Nǐ kàn,/ yóu yǒng/ míng míng/ shì/ zài/ shuǐ lǐ,/ qián shuǐ/ gèng shì/ zài/ shuǐ xià,/ zhǐ yǒu/ lóng zhōu/ shì/ zài/ shuǐ shàng/ de,/ tā men/ wèi shén me/ dōu/ jiào/ shuǐ shàng/ yùn dòng? 你看，游泳明明是在水里，潜水更是在水下，只有龙舟是在水上的。它们为什么都叫水上运动？ You see, swimming is obviously in the water, diving is underwater, only dragon boat is really on the water. Why are they all called on-water sports? Nǐ/ tài/ yǎo wén jiáo zì/ le. Shuǐ shàng yùn dòng/ qí shí/ jiù shì/ zhǐ/ suǒ yǒu/ hé/ shuǐ/ yǒu guān/ de/ yùn dòng. 你太咬文嚼字了，水上运动其实就是指所有和水有关的运动。 You are too literal. Water sports actually refer to all water-related sports. Hǎo ba/. Nà/ nǐ/ yào bù yào/ hé wǒ/ yī qǐ/ shuǐ shàng/ yùn dòng/ yī xi? 好吧，那你要不要和我一起水上运动一下？ Well, would you like to join me for some water sports?