Episode Details

Nǐ/ tīng shuō/ le/ me? Tā/ zuó tiān/ zài/ bù mén/ huì yì/ shang/ shī kòng/ dà kū. 你听说了么？她昨天在部门会议上失控大哭。 Have you heard? She lost control and burst into tears at the department meeting yesterday. Tiān na, wèi shén me/ ya? Jiǎn zhí/ shì/ shè sǐ/ xiàn chǎng. 天哪，为什么呀？简直是社死现场。 Oh, my God, why? It's the scene of social death. Rén dào zhōng nián, shàng yǒu lǎo/ xià yǒu xiǎo, gōng zuò/ yě/ bù/ shùn xīn, yā lì/ tài dà le/ ba. 人到中年，上有老下有小，工作也不顺心，压力太大了吧。 When people are middle-aged, they have to support the kids and provide care for their parents. And their work is not going well. It's too stressful. Suǒ yǐ, chéng nián rén/ dào dǐ/ néng bù néng/ zài/ gōng kāi/ chǎng hé/ qíng xù/ bēng kuì/ ne? 所以，成年人到底能不能在公开场合情绪崩溃呢？ So can adults have an emotional breakdown in public?