Episode Details

Nǐ/ zài/ yī biān/ cān jiā wǎng luò/ huì yì/ yī biān/ xiě zuò yè/ me? 你在一边参加网络会议一边写作业么？ Are you doing your homework while attending an online meeting? Shì a/ zěn me la?/ Zhè/ hé/ yī biān/ kāi chē/ yī biān/ tīng yīn yuè/ yī biān/ kàn diàn shì/ yī biān/ chī fàn/ méi yǒu/ chā bié/ a. 是啊，怎么啦？这和一边开车一边听音乐、一边看电视一边吃饭没有差别啊。 Yeah, why? It's no different from listening to music while driving, watching TV and eating at the same time. Dāng rán/ bù yī yàng/ le. Zhè xiē/ shì qing/ dōu/ bù xū yào/ quán shén guàn zhù/ suǒ yǐ/ cái néng/ yī xīn èr yòng. 当然不一样了！这些事情都不需要全神贯注，所以才能一心二用。 Of course it's different! You don't need to concentrate on these things, so you can do two things at once. Hā hā/ wǒ/ shì/ yī biān/ tīng jiǎng zuò/ yī biān/ liàn zì/ yě/ dōu/ bù/ fèi nǎo zi. 哈哈，我是一边听讲座，一边练字，也都不费脑子。 Haha, I was listening to the lecture and practicing calligraphy at the same time, I didn't think or concentrate on either.