Episode Details

Nǐ zuìjìn zài zhuī shénme xīnjù ma? 你最近在追什么新剧吗？ Have you been following any new shows lately? Wǒ zài kàn yīgè xīnchūde xuányí wǎngjù. 我在看一个新出的悬疑网剧。 I'm watching a new online mystery drama. Dànshì yīnwèi wǒ méiyǒu huìyuán, suǒyǐ yīzhōu zhǐ néng kàn liǎngjí. 但是因为我没有会员，所以一周只能看两集。 But because I don't have a membership, I can only watch two episodes a week. Wǒ měitiān xīnjírúfén de děng gēngxīn, wǎn yīfēnzhōng jiù xīnjíhuǒliǎo, zuòlìnán'ān. 我每天心急如焚地等更新，晚一分钟就心急火燎、坐立难安。 I wait frantically for updates every day, and I am anxious and restless if the new episode comes a minute late (than scheduled). Hāhāhā, wǒ yǒu huìyuán a! Wǒ jiè nǐ. 哈哈哈，我有会员啊！我借你。 Ha, I have a membership! I'll lend it to you. Tài gǎnxiè le! 太感谢了！ Thank you so much! Wǒ yǒu qítā píngtái de huìyuán, rúguǒ nǐ yǒu xūyào, qiānwàn bié gēn wǒ kèqì. 我有其他平台的会员，如果你有需要，千万别跟我客气。 I own membership of other platforms, if you need anything, please don't hesitate.