Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #626

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT PROVED YOU WERE WILLING TO GIVE YOUR LIFE FOR YOUR FRIEND!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「きみは友達のために喜んで命を捧げることがわかった！」

今日のコミックは、1972年4月8日のものです。

昨日紹介したコミックの続きです。

ライナスが『君に謝るよ、スヌーピー…』

『ウッドストックが隣の猫に捕まったと思ったんだ。でも、それはただの黄色い古い手袋だった…』

『でもおかげで証明されたね？きみは友達のために命を捧げることがわかった！

きみは殺されるところだったんだよ！』と言うと、

ボロボロになったスヌーピーがドッグハウスの上で倒れながら『ぼくが生きていると思うかい？』

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WILLING TO」

「～する気がある」「喜んで～する」「進んで～する」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT PROVED YOU WERE WILLING TO GIVE YOUR LIFE FOR YOUR FRIEND!」と出てくるので、

「きみは友達のために喜んで命を捧げることがわかった！」という意味になります。

では「WILLING TO」の例文を２つ紹介すると

①彼女は新しいことに挑戦する気がある。

She’s willing to try something new.

②喜んで手伝うよ。

I’m willing to help you.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵