Episode Details

主播：Selah (美国) + 梅莉 (法国)

音乐：Friends

欢迎大家来到《老外来了》特辑“老外请回答！”第2期！

Q1. “你觉得中式英语该被消灭还是被保护？”

"Do you think Chinglish should be protected or gotten rid of?"

Final answer 1: Instead of trying to 消灭 (get rid of) it, we just need to use it in the right context (在恰当的语境中使用)—like seasoning (调味品). A little bit in the right dish makes it even better.

Final answer 2: 在正式场合我们要注意语言的准确性，但在日常交流中，Chinglish真的蛮可爱的！

For people who’ve grown up in a 双语家庭 (bilingual household) —this kind of language mix (语言混用) can feel really natural.

Listen Now