Episode Details

Eating spicy ice cream, getting a haircut, dancing with local grandmas, trying intelligent NEV cars, and taking the Yangtze River Cableway and a night cruise, Darren Watkins Jr, the 20-year-old US internet celebrity better known to his 37 million YouTube followers and those on other platforms as iShowSpeed, had shown the world another interesting city through his lens.

吃辣味冰淇淋、体验重庆剪发、与当地老奶奶共舞、试驾智能新能源汽车、打卡长江索道和夜游两江……近日，这位被3700万YouTube粉丝称之为iShowSpeed的20岁美国网红博主小达伦·沃特金斯通过他的镜头向世界展示了另一座有趣的城市。

"This is (a) cyber city that looks crazy on camera," the YouTube sensation said in great excitement as he enjoyed the breathtaking view during a night river cruise in Chongqing.

"这简直是一座赛博之城，在镜头中看起来太疯狂了！"这位YouTube网红在重庆乘坐夜航游轮欣赏令人惊叹的美景时激动地说

"Beautiful, beautiful. This is Chongqing. This city doesn't look real."

"太美了，太美了！这就是重庆。这座城市看起来太不真实了！"

From 3 pm to 9:30 pm on Wednesday, he did a marathon livestream in Chongqing city center after visiting Beijing, Shanghai, Shaolin Temple in Henan province and Chengdu in Sichuan province.

从周三下午3点到晚上9点半，这位博主在重庆市中心完成了一场马拉松式直播。此前他已到访北京、上海、河南少林寺和四川成都等地。

The livestream in Chongqing has attracted over 7.3 million viewers on YouTube so far, as well as over 8,000 comments.

截至目前，这场重庆直播在YouTube平台已吸引超730万人次观看，评论超8000条。

This metropolis of more than 30 million people in Southwest China, which boasts a multidimensional landscape, futuristic architecture, spicy hotpot and glittering night scenes, has attracted many foreign internet influencers amid the recent "China Travel" trend.

这座位于中国西南的超级都市坐拥3000万人口，以魔幻立体地貌、未来感建筑群、麻辣火锅和璀璨夜景闻名，在近期"中国旅游热"中吸引了许多外国网红博主的注意。

A gateway to a vast inland and a major manufacturing hub, it became China's fourth municipality in 1997 after Beijing, Shanghai and Tianjin.

Listen Now