Episode Details
Back to Episodes
英语新闻丨AI expected to accelerate self-driving tech
Description
The fast-evolving artificial intelligence technology is expected to spearhead an industrial revolution and expedite the development of China's autonomous and intelligent connected vehicles, as AI is emerging as a critical strategic opportunity for the automotive industry, said national lawmakers, political advisers and experts.
快速演进的人工智能技术有望引领一场产业革命，并加速中国自动驾驶和智能网联汽车的发展。随着人工智能成为汽车行业的关键战略机遇，全国人大代表、政协委员及专家表示，中国需加快推动自动驾驶技术的大规模生产和商业化。
As China is accelerating steps to advance the mass production and commercialization of self-driving vehicles, more efforts should be made to improve the regulations and standards for autonomous driving, speed up the construction of intelligent transportation infrastructure, and expand the testing and application for autonomous vehicles in a wider range of scenarios, they added.
随着中国加速推进自动驾驶汽车的量产和商业化，专家建议进一步加强自动驾驶法规和标准建设，加快智能交通基础设施布局，并扩大自动驾驶在更广泛场景下的测试和应用。
Their comments follow this year's Government Work Report which stated that under the AI Plus initiative, China will support the extensive application of large-scale AI models and vigorously develop new-generation intelligent terminals and smart manufacturing equipment, including intelligent connected new energy vehicles.
这一观点呼应了今年《政府工作报告》中提出的“人工智能+”行动。报告指出，中国将支持大规模人工智能模型的应用推广，并大力发展新一代智能终端和智能制造装备，包括智能网联新能源汽车。
He Xiaopeng, chairman and CEO of Chinese electric vehicle maker Xpeng Motors, said a transformative AI era is approaching, and AI will accelerate the arrival of self-driving vehicles and even driverless vehicles. He emphasized that his company has continued to invest in AI and launched its self-developed AI-powered chips to enhance the intelligent driving capabilities of vehicles.
中国电动汽车制造商小鹏汽车董事长兼CEO何小鹏表示，人工智能变革时代即将到来，AI将加速自动驾驶甚至无人驾驶汽车的落地。他强调，小鹏汽车持续投入AI研发，并推出自研的人工智能芯片以提升车辆的智能驾驶能力。
The Xpeng CEO, who is also a deputy to the 14th National People's Congress, China's top legislature, said he believes that 2025 will mark a significant turning point in intelligent driving. With the continuous advancements and breakthroughs in core technologies such as algorithms, sensors and computing platforms, it is appropriate to bolster the mass production of Level 3 autonomous driving technology, he added.
何小鹏同时也是全国人大代表。他认为，2025年将是智能驾驶的重要转折点。随着算法、传感器和计算平台等核心技术的持续突破，推动