Episode Details

� 播客标题：第一印象：如何让人对你印象深刻？

"First impressions last." 第一印象往往影响深远。今天我们会探讨第一印象的重要性，分享一个个人故事，提供一些有用的小技巧，并学习五个与第一印象相关的英语词汇！

一句关于第一印象的中英格言

"You never get a second chance to make a first impression."
"你永远不会有第二次机会来创造第一印象。"

这句话的意思是，当你第一次见到某人时，你给对方的印象将可能深深影响你们的关系，所以我们要好好把握每一次见面机会！

一个关于第一印象的个人故事

� Host (Lily):
I want to share a personal story about my first impression of someone I met through Tinder.
（我想分享一个关于我如何在 Tinder 上认识某人的故事。）

I met Mattic, a guy from Slovenia, at a café near Chingmai University.
（我在清迈大学附近的一家咖啡馆见到了 Mattic，他来自斯洛文尼亚。）

At first, I thought he was a bit shy, but after talking for a while, I realized he was very talkative and deep-thinking.
（刚开始，我觉得他有点害羞，但聊了一会儿后，我发现他其实很健谈，也很有想法。）

Mattic 通过 Tinder 的个人简介对我产生了第一印象。他说：
� "She had a really nice description which got me intrigued to her. And it was in English, which is a rare case for Tinder in Thailand."
（"她的个人简介写得很好，让我对她产生了兴趣。而且是用英语写的，这在泰国的 Tinder 上很少见。"）

� 光是简介就能影响对方对你的第一印象！这也提醒我们，不只是外表，言语表达也是建立好印象的重要关键！

当我们终于在清迈大学湖畔的咖啡馆见面时，他的想法得到了确认。他说：
� "So the first impression is now that we are sitting on the coffee. So basically it confirmed what I had in mind. Like, she is a really interesting person. I think we can have a really deep conversation because I hate small talks."
（"当我们真正坐下来喝咖啡时，我的第一印象被证实了。她是一个很有趣的人，我们可以有很深入的对话，因为我讨厌表面的寒暄。"）

� 第一印象的影响持续到我们的谈话内容。我们的聊天十分自然开放，让 Mattic 觉得很惊讶，因为他通常不会在第一次见面时分享太多个人故事。他补充说：
� "I tend not to share things of my life with someone that I meet for the first time. And I think I'm sharing quite a lot with her, so that means that she's a really trustworthy person."
（"我通常不会在第一次见面时分享太多个人故事，但这次我分享了很多，这意味着她是一个很值得信任的人。"）

Listen Now