Episode Details

Chinese universities are accelerating efforts to integrate education with artificial intelligence, with more AI colleges opening to cultivate interdisciplinary talent and more general AI courses and textbooks introduced.

中国高校正加速推进教育与人工智能融合，通过成立更多的人工智能学院来培养复合型人才，并引入更多的人工智能通识课程和教材。

Tsinghua University, one of China's top schools, recently announced it will increase its undergraduate admissions by about 150 students this year and establish a new undergraduate college for general AI education. The students will enroll in the new program, which aims to integrate AI across multiple disciplines.

近日，清华大学作为中国顶尖学府之一，宣布2025年将增加约150名本科生招生名额，并成立新的本科书院发展人工智能通识教育。新增本科生将进入新成立的书院学习。该项目旨在将人工智能与多学科交叉融合。

The initiative pools academic resources from various fields, seeking to develop students with a solid foundation in AI, high proficiency in AI technologies and strong innovative capabilities, the university said. The move is part of Tsinghua's efforts to advance AI-related professional training and support China's push for high-level scientific and technological self-reliance and self-strengthening, according to Xinhua News Agency.

清华大学表示，这一项目汇聚各领域的学术资源，将培养具有深厚人工智能素养、熟练掌握人工智能技术、具备突出创新能力的学生。据新华社报道，清华正深入推进人工智能相关专业人才培养，以期为中国高水平科技自立自强提供有力支撑，该项目就是其中的一部分。

As AI rapidly evolves, reshaping education and driving socioeconomic development, the need for individuals with comprehensive AI knowledge and skills is becoming increasingly urgent.

人工智能的快速发展正在重塑教育、推动社会经济发展，对具备综合人工智能知识技能的人才的需求越来越迫切。

Wang Xuenan, deputy director at the Digital Education Research Institute of the China National Academy of Educational Sciences, told China Central Television the number of students majoring in AI was estimated at more than 40,000 last year, yet "the number still falls far short of the needs of the industry."

中国教育科学研究院数字教育研究所副所长王学男在接受中央电视台采访时表示，2024年人工智能专业的学生大概是4万多人，但“这一数字仍远远不能满足行业的需求”。

Market consultancy McKinsey& Company estimates that China will need 6 million professionals with proficient AI knowledge by 2030.

Listen Now