Episode Details

Este manuscrito se divide en tres Libros, cada uno de los cuales tiene su Portada separada, cuyo margen está bordeado por adornos de un dibujo sencillo, en tinta roja y negra, y que, evidentemente, no tiene el mínimo propósito simbólico, sino que se trata sencillamente del trabajo de un calígrafo escrupuloso que deseó dar a la Portada una apariencia pulcra y completa. Cada Portada tiene la misma inscripción: "Livre Premier (Secánd o Troisiéme, según sea el caso) de la Sacrée Magie que Dieu donna d Moyse, Aaron, David, Salomon et d d'autres Saints Patriarches et Prophétes qui enseigne la vraye sapience Divine laissée par Abraham d Lamech son Fils traduite de I'hébreu 1458". Al comienzo de cada uno de los Tres Libros presento el título traducido. En la guarda del manuscrito original se halla la siguiente nota con la escritura manuscrita de fines del siglo XVIII: "Este volumen contiene 3 Libros, de los cuales he aquí el primero. Abraham y Lamec, de quienes aquí se hace referencia, fueron judíos del siglo XV, y es bien sabido que los judíos de ese período, que poseían la Qábalah de Salomón, eran considerados los mejores Hechiceros y Astrólogos."