Episode Details

公众号：一席文化

主播：翩翩 | Mary

青岛一名外国人，插队并咆哮事件登上了热搜，并且在持续发酵（It goes sour）

热点话题： hot topic

在社交网站转发：sharing on the social media. 

美国小伙伴Mary，恰好跟“咆哮男”在同一微信群，和大家来聊一聊这件登上热搜的事，以及背后的故事（story behind the story）

1. “热搜”，用英语怎么说？

热搜：Trending

He’s trending.

He’s trending on Weibo.

It’s a trending topic.

2. 排队，插队怎么说？

队伍： 

美国人说： line

英国人说： queue

* “排队”： Line up （美国） /  queue up（英国）