Episode Details

Back to Episodes
“美国的李易峰文化”——人设、解约、下架…用英语怎么说?

“美国的李易峰文化”——人设、解约、下架…用英语怎么说?

Episode 314 Published 3 years, 11 months ago
Description

主播:Selah | 翩翩

歌曲 We’ll Be the Stars

前几天,演员李易峰因涉嫌嫖娼被北京警方拘留了这件事瞬间登上了热搜。今天,我们从这一事件中,学习一下相关的英语表达。

1. 李易峰因涉嫌嫖娼被捕

CCTV报道:Chinese actor Evan Li detained on suspicion of soliciting prostitutes

*detain /dɪˈteɪn/ v. 拘留

*suspicion /səˈspɪʃn/ n. 嫌疑

*solicit /səˈlɪsɪt/ v. 招徕(嫖客)

*prostitute/ˈprɑːstɪtuːt/ n. 出卖节操者(还可以用hooker表示“出卖节操的人”)

但是,一开始,李易峰嫖娼的消息爆出的时候,他的工作室还issued a statement(发了声明),出来debunked(辟谣),说之前关于自己生活的评论都是simple rumors纯粹是谣言

但滑稽的是,这些声明were shortly deleted(很快被删掉了),因为Li confessed to the crime(李易峰对自己的违法行为供认不讳)。

*issue /ˈɪʃu:/ v.发表

*debunk /di:ˈbʌŋk/ v.证明……是错误的

*rumor/ˈruːmər/ n. 谣言

Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us