Episode Details

主播：Sarrah | 以宁

歌曲 ：We'll Be the Stars

前段时间，咱们喜马拉雅收到一位粉丝留言：

很多人说中文比英文难学，外国朋友们真的这样觉得吗？学习中文时，有没有因为文化差异而发生有趣的事？

今天，我们就来回答这位粉丝的问题，聊一聊“外国人学汉语”这件事。

1. 汉语真的就这么难吗？

学过汉语的Sarrah给出了肯定答案：

和英语比起来，大多数外国人would agree that Chinese is more difficult to learn（汉语更难学）。

而且，包括Rosetta Stone（语言科技公司开发的一款语言学习软件产品）在内的很多language-learning websites（语言学习网站），公认Mandarin Chinese is one of the most challenging languages for English speakers（汉语是最有挑战性的语言之一）。

2. 为什么汉语会那么难呢？

中文和英文不一样，Chinese doesn’t use an alphabet（中文不是拼音文字），而是一种表意文字。像Sarrah，已经学了一些中文，但还是not be able to read any Chinese characters（不太认识汉字）。

但对于英语来说，if you learned how to pronounce the alphabet（如果你学习了字母），并且知道what sounds letters usually make（什么字母会发什么音），you can read new words fairly quickly（你就能很快读出一个单词）。

拿invitation这个词举例，英语国家的人基本上看到就能读出来invitation；或者别人说了invitation这个词，哪怕之前没听过，写出来也差不到哪儿去。

所以说，English is easier for many people to learn. 

Listen Now