Episode Details

主播：梅莉 | 翩翩

歌曲 ： Bana Ellerini Ver

网易云音乐上有粉丝“笔没有心”，说：单纯就颜值来说，很好奇是不是全球审美一致。今天，我们特意找来梅莉和大家聊一聊 the topic of beauty standards（审美标准 ）。梅莉因为旅居过很多国家，对亚欧美很熟悉，而且本身是法国人，比较喜欢时尚和文化，对各种文化差异有相当直观的感受。

There is a difference in the beauty standards in different countries and cultures.全球不同的文化和国家之间，审美会有所差异。那我们接下来就来看一看，不同的国家和地区的审美标准。

1. Different beauty standards

l  西方

想看西方人的 view on beauty（审美观）的话，看看那本Vogue杂志，就会发现the beauty standard is quite obvious（审美标准很明显），就是tall, and slim（要高、要瘦），还有small waist（细腰），peaky behind（翘臀）。

*Vogue杂志是美国康泰纳仕集团旗下一本综合性的时尚生活类杂志，杂志内容涉及时装、化妆、美容、健康、娱乐和艺术等各个方面，已在全球共计26个国家和地区出版发行。

*peaky /ˈpi:ki/ adj. 尖峰的

尽管西方在崇尚健康美，像to be healthy（要健康） , to have a realistic body image（要现实一点的体型）的声音正在变得流行，但是there is still a long way to go（路漫漫其修远兮）。

l  南美

The standard for beauty is more focused on having large breasts（大胸）, tonedand curvy lower bodies（结实健美的体型）. 

Listen Now