Episode Details

主播：以宁 | 翩翩

歌曲 ： Walk Away

1. “阳了”，英语怎么说？

最近北京很多人都阳了，many of them have tested positive for COVID。

测出新冠阳性可以说：have tested positive for COVID

我 “阳了”，地道的说法是：I tested positive for COVID.

新冠阳性还有一个特别地道的用法，就是COVID - positive，现在流行的说法“小阳人”，就是COVID-positivepeople。COVID-positive是形容词，比如，国外的网友想证明戴口罩绝对是有用的，他是这样说的：

回复那些说 “masks don’t work”（口罩没用）的说法：

I just spent 14 days masked at home（我刚戴口罩在家待了14天）with my covid-positive wife and two covid -positiveyoung kids（跟我阳了的太太和两个阳性的孩子），结果是，without getting sick（没生病）。

2.  被玩坏了的英语梗图，全因“双双关语”

Positive除了阳性，还表示肯定的、积极的、乐观的。

从网上流传的段子来看，北京人真的很乐观，they are positive!

Listen Now