Episode Details

主播：梅莉 | Wendi

歌曲 ：Your Man

时隔多年，著名歌手刀郎重出江湖，一首《罗刹海市》引发全网热议。

每个人对这首歌的理解都不同，但今天这期节目，我们不讨论它的内涵，而是聊一聊这首歌背后涉及到的一本书，以及一位哲学家。

1. 《罗刹海市》讲了什么故事？

这首歌是基于蒲松龄的小说集"Strange Tales from a Liaozhai Studio"（《聊斋志异》）来写的。这个故事depicts an illusory country（描绘了一个虚幻的国家）——Luocha Kingdom

（罗刹国）。在这个国家里，people can’t tell right from wrong（不分黑白，是非颠倒），using ugliness as beauty（甚至美丑不分）。

•   depict /dɪˈpɪkt/ v. 描述，描绘

•   illusory /ɪˈlu:səri/ adj. 虚假的

•   《聊斋志异》Strange Tales from a Liaozhai Studio

•   tell...from ... 区分；辨别

故事中，the chancellor is the ugliest person in the area（丞相是长得最丑的人），当人们看到

handsome protagonist Ma Ji（英俊的主角马骥）时，他们的反应是：they run away in fright and say he is a monster（被吓跑了，还说马骥是怪物）。马骥eventually fails repeatedly（一再失败），就只是因为he is not ugly enough（不够丑）。

•   chancellor /ˈtʃænslər/ n. 丞相

•