Episode Details

主播：梅莉 | Wendi

歌曲 ：Fake

今天，我们聊一个近期热点话题——瑞幸新品“酱香拿铁”。

1. “酱香拿铁”英语怎么说

国外新闻媒体大多用的是“sauce-flavored latte” 。

Latte是拿铁咖啡，sauce就是我们平时吃的调味酱，比方说chili sauce，辣椒酱，flavor就是香味或者味道的意思，那sauce-flavored就是有这种酱香味道的。

你也可以直接说，Moutai-flavored latte，茅台风味的拿铁咖啡。茅台的英文名也挺有意思的，不是用的“茅”的拼音，而是Mou, Moutai。

2. 酱香拿铁怎么那么火？

It is a collaboration between the two Chinese beverage giants—Luckin Coffee and Moutai.

它是中国两大beverage giants（饮品行业的巨头）的collaboration（联名）。

这个新品一经上市，it was an instant hit（瞬间大火）。每天都有特别多的人去买，根本就抢不到，每天很早就显示已售罄。

•   beverage /ˈbevərɪdʒ/ n. 饮料

•   giant /ˈdʒaɪənt/ n. 大公司

•   collaboration /kəˌlæbəˈreɪʃ(ə)n/ n. 协作，合作

It really created so much buzz on social media. 它在社交媒体上引起了很多轰动。

Listen Now