Episode Details
Back to Episodes
李佳琦直播翻车,外媒是怎么报道的
Description
主播:Selah | Anne
歌曲 :Ain't Nobody Like You
前段时间,知名带货主播李佳琦直播时翻车了,我们看看外媒是怎么报道的。
1. 外媒是怎么介绍李佳琦的?
他是此前国内the most famous beauty livestreamer and influencer(顶级的美妆带货主播和网红)。
他是a livestreaming “sales powerhouse”(直播带货的“销量王者”),他在销售方面是highly competent and effective(工作能力强而且还高效)。
他曾经在a7-hour live streaming session(一次7个小时的直播)中,applied 380 lipsticks on his lips(在嘴上涂了380支口红),然后was nicknamed the Lipstick King of China(被称作中国的“口红一哥”)。
在大家的心目中,李佳琦是authentic and trust-worthy(很真实,直言不讳,非常值得信任)。He’s not afraid to give candid reviews of top-brand beauty products.哪怕是对于顶级品牌的美容产品,他也能给出真实的评价。
• authentic/ɔ:ˈθentɪk/ adj.真正的;可靠的
• candid adj.率直的;公正的
• top-brand 顶级品牌
但是,李佳琦在最近的一次直播中,hemade some very controversial statements(说了一些有争议的话),他的这些话have sparked an uproar among Chinese netizens(在中国网友中引发了轩然大波)。
• controversial /ˌkɑːntrəˈvɜːrʃ(ə)l/ adj.有争议的
• uproar /ˈʌprɔ:r/ n.骚乱
• spark an uproar 引起轩然大波
2. 李佳琦直播翻车,外媒是怎么报道的呢?
当李佳琦在直播中was promoting an eye pencil originally costing 79 RMB(推荐一支原价79元的眉笔)时,有一位观众c