Episode Details

主播：翩翩（中国）+ Selah（美国）

 歌曲：

Catch My Breath（开场）

偷心（结尾）

《繁花》爆火，被外媒热议

王家卫首部电视剧作品《繁花》，目前在中国爆火。

外媒报道称：Blossoms Shanghai is Wong Kar-wai’s first dive into dramatic TV series production.

• It’s viral:爆火              

• Blossoms Shanghai：《繁花》     

• Wong Kar-wai：王家卫

• first dive：第一次潜水（首度尝试）

王家卫出生于上海：Shanghai is his birthplace.

外媒称《繁花》是王家卫对上海的致敬：It’s an homage to his birthplace Shanghai.

• birthplace： 出生地    

• homage：致敬（h不发音）

上映以来，《繁花》获评褒贬不一： It has received mixed reviews.但是，王家卫的镜头充满了visual poetry（视觉上的诗意表达），把电视剧行业提升到全新的高度，被称作中国娱乐业的

game changer.

• mixed：混合的   

• review：评价