Episode Details

主播：Wendi（中国）+ Erin (美国）

歌曲：Chinese New Year

大家过年好！今年的春晚大家都看了吗？就像是咱们过年都会看春晚一样，在美国，也有人会为了春节做一些特别的事。主播Erin在美国也感受到了浓浓的过年气氛。今天我们来聊一聊，在美国，人们是怎么庆祝中国新年的。

01.   在美国，中国新年也会放假？

在美国，很多人都会庆祝中国新年。那么，is there a day off for Chinese New Year? 中国新年也会放假吗？答案是： kind of（有的会）!

主播Erin之前在New Jersey（新泽西州）上学时，everyone in the district had Lunar New Year off（学校都会在农历新年放假）。现在在Maryland (马里兰州) 上学，尽管他们don’t officiallyhave the day off（不会官方放假），但是你如果celebrate Chinese New Year（庆祝新年）and want to have off that day（想请假）， your absence is excused（你缺课也是可以的）!

不仅是学校，对于大多数businesses（企业） 也是一样，即便they don’t celebrate it，they will respect your traditions（尊重中国的传统）。

02.   在纽约和洛杉矶的唐人街都会有新年活动

在中国新年期间，像主要城市 NewYork和Los Angeles will hold events at their Chinatown（在唐人街举办活动）。主播Erin最喜欢的一项活动就是the traditional Chinese Lion Dance（中国传统舞狮）。去年，Erin的爸爸和弟弟甚至signed up （报名）for a class。

今年，纽约唐人街 ishosting a parade（游行），with stunning outfits（特色的服装），dragon dancing（舞狮），以及martial art performers（武术表演）。

It is all so cool that China’s traditions are alive in other countries. 看到越来越多的中国传统能够走到海外，真的是很自豪。