Episode Details

主播：Anne（中国）+ 梅莉（法国）

歌曲：Go Again

俗话说，every adult was once a child（所有的大人都曾经是小孩）。最近网上有很多人分享“把自己重养一遍”的话题：reparenting yourself。到底什么才是重新养自己呢？What exactly is reparenting yourself?

01什么是“把自己重养一遍”？

重新养自己，就是做自己的父母。It’s basically being your own parents.不像养宠物或者养孩子（unlike raising a pet or a child），这一次你是在把自己当孩子养（raising yourself as if 

you were a kid）！

·raise /reɪz/v.养育

网友们总结出了很多“重养自己”的方法，比如去吃小时候爸爸妈妈不让买的零食（eat the 

snacks that your parents wouldn't let you buy when you were a kid），或者是带自己看一场“小时候觉得太贵（pricey）”的演唱会（take yourself to a concert 

which was too pricey for you when you  were little），又或者是学一门看上去好像在“浪费时间”的手艺（learn a skill that is seemingly a waste of time），比如搭乐高（building legos）或者编织（knitting）。

·pricey/ˈpraɪsi/adj.贵的

·seemingly/ˈsiːmɪŋli/adv.貌似；看似

Listen Now