Episode Details

主播：Flora（中国）+Erin（美国）

音乐：I See You

今天的节目，我们聊一聊中西方的选拔性考试。

01  中西方的重要升学考试

高考（the college entrance exam）is a once-a-year event（一年一次的事件）。对于中国的考生而言，它在我们心中的分量非常地重要。很多人把高考看作是一个life-defining moment（一个决定命运的时刻）。

在美国，也有像高考这样的standardized tests（标准化考试），这些考试在他们的大学录取中play a significant role（起着非常重要的作用）。这两个重要的考试分别是SAT和ACT。

SAT，全称the Scholastic Aptitude Test，是学术上的（scholastic）一种能力测试（aptitude test）。美国很多顶尖的学院和大学require SAT scores as part of their admissions criteria（都把SAT的考试成绩作为一种录取标准的一部分）。It's also a major factor in awarding scholarships. 而且，这也是决定奖学金颁发的一个主要因素。

• scholastic /skəˈlæstɪk/ adj.学术上的

• admission /ədˈmɪʃ(ə)n/ n.准入

• criteria /kraɪˈtɪriə/ n.标准

Listen Now