Episode Details

主播：Wendi（中国）+ 梅莉（法国）

歌曲： 360

今天的节目，我们一起聊聊 the online buzzwords (网络热词) in China that have been commonly used by netizens。

1. 抽象 Abstract

在网络上是指一些让人迷惑的、不符合常规的行为或者语言。

比如在公共场合穿很夸张很醒目的衣服，说一些前言不搭后语的话。

Basically it’s like wild behaviors that doesn’t make any sense (没有任何意义).

2. 硬控 Hard crowd control

最初是用来指在游戏里把敌人摁在地上不能动 (pinned in place)，但后来在网络上指的是被某件事或者某个人深深地吸引，无法自拔。

It refers to someone or something so incredible that people are easily captivated or mesmerized (被深深吸引) by their unique abilities or qualities.

Listen Now