Episode Details

Todd: Okay, here's another thing. It's a little bit impolite. What about looking at other people's monitor over their shoulder? 'Cause you just mentioned the BTS. One thing I have to admit is, because I don't have my phone out and I am looking around, I have a tendency to see, wanna check and see what's on everybody's phone. And it's total intrusion. It's creepy in a way, but it's also because in Asia I'm a little bit taller than the average person, so I'm looking down and I can see everybody's monitor. And yeah, do you ever find yourself doing that too? 

托德：好吧，还有一件事。这有点不礼貌。越过肩膀看别人的显示器怎么样？因为你刚刚提到了 BTS。我必须承认的一件事是，因为我没有拿出手机，而是环顾四周，所以我倾向于查看、想要检查并查看每个人手机上的内容。这是完全的入侵。从某种程度上来说这很令人毛骨悚然，但这也是因为在亚洲我比一般人高一点，所以我低头就能看到每个人的显示器。是的，你也发现自己也这样做过吗？ 

Angela: I do, yeah. But like you, I think it's impolite. 

安吉拉：我做过，是的，但跟你一样，我也认为那个不礼貌。

Todd: Right. So you gotta pull away, I know I shouldn't do it. 

托德：对。所以你必须离开，我知道我不应该这样做。 

Angela: But you know the worst thing with phones these days, the worst thing from my point of view is the amount of pictures that people take of themselves everywhere, on the BTS, on the subway, eating. I've been to S21 in Cambodia where those poor people were slaughtered basically, and there are people in front of pictures of these people who were killed, and they are just literally taking selfies of themselves, you know, this world isn't about you. It's sometimes, just stop and look and listen. 

安吉拉：但是你知道现在手机最糟糕的事情，从我的角度来看，最糟糕的事情是人们在任何地方拍摄自己的照片，在 BTS 上、在地铁上、在吃饭时。我去过柬埔寨的S21，那里的穷人基本上都被屠杀了，有人在这些被杀者的照片前，他们只是在自拍，你知道，这个世界不是关于 你。有时，只需停下来看看、听一听。 

Todd: Yeah, the selfie thing, I did a little bit. Sometimes I would do it almost like it's sending a postcard. 

托德：是的，自拍这件事，我做了一点。有时我会像寄明信片一样这样做。

Angela: Yeah 

安吉拉：是的