Episode Details

Finn Thank you! Thank you sound effects! Thank you, Neil! Is this all for me? I feel like quite a celebrity!               

芬恩 谢谢你！ 谢谢音效！ 谢谢你，尼尔！ 这一切都是为了我吗？ 我感觉自己真是个名人啊！

Neil Yes, a celebrity – someone famous - particularly someone in show business, that's the world of entertainment, theatre and film. Today we're talking about fame, and teaching you some related vocabulary.

尼尔 是的，名人——著名的人——尤其是演艺界的人，这就是娱乐、戏剧和电影的世界。 今天我们谈论的是名气，并教给大家一些相关的词汇。

Finn Yes. Some celebrities are famous for their talent, which means by their ability to do something well, like singing, acting or telling jokes …

芬恩 是的。 有些名人因其才华而闻名，这意味着他们有能力做好某件事，例如唱歌、表演或讲笑话……

Neil And others are famous for… well, for being famous or being associated with someone who is. The names Paris Hilton and Kim Kardashian come to mind: wealthy women with their own TV shows. But, talking about celebrity, let me ask you a question.

尼尔 其他人则因……嗯，因出名或与出名的人有联系而出名。 我想到了帕丽斯·希尔顿和金·卡戴珊这两个名字：拥有自己的电视节目的富有女性。 但是，说到名人，让我问你一个问题。

Finn Actually Neil, only if you play that lovely applause again.  Go on Neil!

芬恩 事实上，尼尔，只要你再次响起那可爱的掌声。 尼尔加油！