Episode Details

American pop music star Madonna performed before an estimated 1.6 million people on Saturday at Brazil’s famous Copacabana Beach. 

周六，美国流行音乐明星麦当娜在巴西著名的科帕卡巴纳海滩向估计 160 万人表演。 

The outdoor show in Rio de Janeiro was free to attend. 

里约热内卢的户外表演免费参加。 

The fans turned a long stretch of the coast into a huge dance floor for the last show of Madonna’s Celebration Tour. The series began last October in London. 

歌迷们把一段长长的海岸变成了一个巨大的舞池，为麦当娜庆祝巡演的最后一场演出。 该系列于去年十月在伦敦开始。

The so-called “Queen of Pop” began Saturday’s show with her 1998 song Nothing Really Matters. Huge cheers rose from the crowd pressed up against the barriers. Other attendees held parties in houses and hotels overlooking the beach. Helicopters and drones flew overhead, and boats floated on the water nearby. 

这位所谓的“流行天后”以她 1998 年的歌曲《Nothing Real Matters》拉开了周六的演出的序幕。 挤在护栏上的人群中爆发出巨大的欢呼声。 其他与会者在俯瞰海滩的房屋和酒店举行聚会。 直升机和无人机在头顶飞过，船只漂浮在附近的水面上。 

“Here we are in the most beautiful place in the world,” the 65-year-old Madonna told the crowd. Pointing out the ocean, the mountains and the Christ the Redeemer statue overlooking the city, she added: “This place is magic.” 

“我们现在身处世界上最美丽的地方，”65 岁的麦当娜对人群说道。 她指着海洋、山脉和俯瞰城市的基督救世主雕像补充道：“这个地方很神奇。”

Madonna performed her popular songs, including Like A Virgin and Hung Up. For the introduction to another, Like A Prayer, Madonna covered her head in black cloth and held a rosary. 

麦当娜表演了她的流行歌曲，包括《Like A Virgin》和《Hung Up》。 在另一首歌曲《Like A Prayer》的介绍中，麦当娜用黑布遮住头，并手持一串念珠。 

The star honored those who died of AIDS with the song Live to Tell.