Episode Details

The American Kennel Club, or AKC, has named another kind of dog to its registry. 

美国养犬俱乐部（AKC）已将另一种狗列入其登记册。 

Say hello to the Danish-Swedish farmdog. Or maybe say "hej," the word for hello in Swedish and Danish. 

向丹麦瑞典混血农场狗问好。或者可以说“hej”，瑞典语和丹麦语中的“你好”。 

AKC officials announced the addition to its list on January 2. The recognition means the breed now may compete for many best in show prizes. It also will probably create wider interest in the small, lively dogs. Fans of the breed are happy for the honor, but some also worry about the effect increased attention will have on the dog. 

AKC 官员于 1 月 2 日宣布将其添加到名单中。这一认可意味着该品种现在可以争夺许多最佳的比赛奖项。它还可能会引起人们对活泼的小型犬的更广泛的兴趣。该品种的粉丝们为这一荣誉感到高兴，但有些人也担心增加关注会对狗产生影响。

Carey Segebart is one of the people who worked to get Danish-Swedish farmdogs recognized by the AKC. "We're excited about it. We're looking forward to it," she said. She plans to show one of her own at a dog show this month near her home in the American state of Iowa. 

Carey Segebart 是致力于让丹麦-瑞典农场犬获得 AKC 认可的人之一。“我们对此感到兴奋。我们很期待，”她说。她计划本月在美国爱荷华州她家附近的一场狗展上展示自己的一只狗。 

Still, she thinks more attention can have both good and bad results for the breed. "We don't want the breed to just explode too quickly," she said. 

尽管如此，她认为更多的关注对这个品种来说既有好也有坏的结果。“我们不希望这个品种爆发得太快，”她说。 

The Danish-Swedish Farmdog Club of America says the breed, DSF for short, goes back centuries in parts of what are now Denmark, southern Sweden and some other European countries. 

美国丹麦瑞典农场狗俱乐部表示，这个品种（简称DSF）可以追溯到几个世纪前，生活在现在的丹麦、瑞典南部和其他一些欧洲国家的部分地区。"

They're interes