Episode Details

单词解析

beat

累的

I worked so hard today. I'm beat.

我今天工作很卖力，我累极了。

I can't go any further. I'm dead-beat.

我不能再走了，我精疲力尽。

A: Steven. It's ten o'clock, I'm going to bed, I'm beat. 

史蒂芬， 十点钟啦，我要去睡觉了，我累极了。

B: Okay. I'm going to stay up a while. I've got to go over the household budget. We've slightly overspent this month. 

好吧，我再待一会儿。我得把家里的帐算一算，这个月我们超支了一点儿。

A: Oh, can't you do it tomorrow? It's already past ten.

你明天算不行吗？已经十点多了呀。

B: But I'm not sleepy, darling. I want to finish it today. Goodnight. Have a good dream. 

但是我一点也不困，亲爱的。我今天想把它算完。晚安，做个好梦。