Episode Details

A: What are you doing? 

你在做什么？

B: Look at me. I look so old. I look as if I were thirty. 

看我，我看起来好老啊，我看起来就像30岁一样。

A: Come on, stop being so vain. You look great. You are beautiful. 

别这样，不要再那么虚荣啦，你看起来很好，你很漂亮了。

B: Yes, I am. But I think it's time for some plastic surgery. I'm tired of these wrinkles and sagging skin, see?

是的，我知道，但是我觉得是时候去做一些整形手术了。我厌倦了这些皱纹和松弛的皮肤，看见了吗？

A: I don't see any wrinkles or sagging skin. You are 25. Stop being ridiculous. Besides, I think that people who get botox, have facelifts or tummy tucks look weird. It doesn't look natural.

我没有看见任何皱纹和松垂的皮肤。你才25岁，不要再那么可笑了。而且我觉得注射肉毒素，拉皮手术，腹部整形术的人看起来都很怪异。看起来很不自然。

B: Whatever. I think I'm gonna get liposuction and a nose job and some breast implants as well.

不管怎样，我觉得我要去做抽脂手术、鼻子整形，还有隆胸。

A: I think you need to get brain surgery. I honestly don't think you need cosmetic surgery. You look amazing. 

我觉得你应该去做脑部手术。说实话，我觉得你不需要做整形手术，你看起来很惊艳了。

B: I thought you were my friend and would support me on this. I just want to feel better about myself and feel more attractive.

我以为你是我的朋友，在这件事情上会支持我呢。我只是想自我感觉更好一些，更有吸引力一些。

Listen Now