Episode Details

学了很多年英语还是无法听懂老外？

机会来了不敢开口表达？

现在关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号回复：课程

获取10节精品视频课程

帮助您在海外旅游，学习，生活，职场等方面做到游刃有余，不慌不忙

赶紧关注并领取吧

A: Did you watch the actor’s performance in the play last night? 

你昨晚看那个演员的戏剧表演了吗？ 

B: Yes, I did. It felt like he was playing to the gallery the entire time. 

看了，我感觉他整场演出都在哗众取宠。

A: Exactly. Every gesture seemed exaggerated, as if he was trying too hard to please the audience. I prefer a more subtle and genuine performance.

没错。每个动作都显得夸张，好像他太用力地去取悦观众了。 我更喜欢更微妙、更真诚的表演。

play to the gallery

故意卖弄；哗众取宠；讨好观众

The politician knows how to play to the gallery, always saying what the crowd wants to hear. 

这位政治家知道如何迎合大众，总是说群众想听的话。

Listen Now