Episode Details
Back to Episodes
1500 与O先生第一次见面的完整经过|中英对照
Description
"Love is a journey, and regardless of the distance, it's important to cherish the scenery and beautiful moments along the way."
爱情是一段旅程,不论远近,都应该珍惜途中的风景和美好时刻。
你是否梦想成为下一个成功的主播?或者构建一个属于自己的学英语环游世界的生活方式?这里是你摆脱焦虑、实现自由人生的起点!
我们即将于7月3日开始的迷你退休营,将为你提供宝贵的资源和指导,让你在短短六周内达成这些梦想。现在就透过我们的节目文本预订一个30分钟的免费谘询通话,了解更多详情并开启你的转变之旅。https://flywithlily.com/discover
准备好迎接属于你的自由人生吗?立即订阅我们的Podcast,让我们一起探索、学习、成长,打造一个充满爱、自由和丰盛的生活!
It was a rainy Monday afternoon in Kansas City, I just got out of my pedicure appointment and realized it would be taking a bit longer for me to ride a bus to our meeting. I got a text from you that you were already in the bar where we were about to meet for the first time. For some reason, you finished work early and decided to go to the bar a bit ahead of our arranged time. So I took an Uber to the Plaza.这是一个下着雨的星期一下午,我刚刚修完脚,意识到我坐公交车去我们约定见面的地方会花费更长的时间。我收到了你的短信,说你已经在我们第一次见面的酒吧了。出于某种原因,你提前下班并决定提前去酒吧。所以我打了一辆优步去广场。
I was relieved that I was only 10 minutes late for our previously arranged time. But when I arrived at the bar, my heart was still pounding uncontrollably, hoping being late wouldn’t make a bad impression of me. At the same time, I was very delighted to be able to hear a story from the Uber driver, his name was Steve (who I’m guessing was in his 60s) still celebrates anniversaries by enjoying a chocolate cake with his wife every month. Having just gone through a recent break up with my ex, I was still wondering if I would ever meet someone great. After sharing this with Steve, he assured me that I would and that whoever I ended up meeting would be an even greater relationship. Having been on the way to meet you and still nervous, Steve had helped calm me as was very nice.我为自己只晚了10分钟感到宽慰。但当我到达酒吧时,我的心仍然不受控制地怦怦跳动,希望我的迟到不会给你留下不好的印象。与此同时,我很高兴能够听到一位优步司机的故事,他叫史蒂夫(我猜他六十多岁了),他每个月都和妻子一起享用巧克力蛋糕来庆祝结婚纪念日。我刚刚和前任分手,仍然在想是否会遇到一个很棒的人。在向史蒂夫倾诉之后,他向我保证我会遇到一个更好的人,并且与我相处的关系会更好。在去见你的路上,我仍然很紧张,但史蒂夫的帮助让我感到平静和友善。
I first saw you sitting patiently waiting for me, dressed in a nice light water blue shirt with a glass of red wine at our table in the corner. I came to say hi, apologizing for being late, and sat down across from you. The bar you picked was called Granfalloon, being a sports bar with large screens around the room, it looked classy. I really liked the decor. That day I was wearing a red flowery off-shoulder dress, and the end of the skirt covered my ankles. However, my new toe nails were bright orange which go well with my new world map tattoo on the top of my feet I got just last week.首先我看到你耐心地等着我,穿着一