Episode Details
Back to Episodes
“ทีมพากย์พันธมิตร” เบื้องหลังเสียงไทยที่ใครๆ ก็จำได้ Ft. โต๊ะ-ปริภัณฑ์ | Cinefile EP52
Description
“CInefile Podcast ทุกประเด็นภาพยนตร์กับคนรักหนัง ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธมิตร”
ว่ากันว่ารายการ Cinefile เกิดขึ้นเพื่อให้นายจัส-ธีรพันธ์ ได้บอกรักแขกรับเชิญแบบต่อหน้า และนี่คือโอกาสทองที่เขารอมาข้ามปี เพราะในที่สุดเราก็ได้คุยกับพี่โต๊ะ-ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ แห่งทีมพากย์พันธมิตรกันแล้ว!
เอพิโสดนี้เราขอพาทุกคนมาฟังเรื่องราวของพี่โต๊ะ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการเรียนพากย์หนังสดๆ แบบครูพักลักจำ วัฒนธรรมหนังขายยา (ที่ถ้าพากย์แย่ก็โดนด่ากระเจิง) ระบบสายหนังที่ต้องตระเวนไปทั่วไทย กว่าจะมาเป็นทีมพากย์พันธมิตรที่เห็นกันในวันนี้ รวมถึงเบื้องหลังการทำงานในแง่มุมต่างๆ ทั้งการแต่งเสริมเติมมุก การเลือกประเภทหนังกับสำนวนการพากย์ และทิศทางของทีมพากย์ในวันที่วงการหนังในไทยเริ่มเปลี่ยนไป
#SalmonPodcast #Cinefile #CinefilePodcast #พอดแคสต์หนัง #รีวิวหนัง #ทุกประเด็นภาพยนตร์กับคนรักหนัง
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices