Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #594

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT'S AN AWFUL FEELING, ISN'T IT?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「最悪の気持ちだよね、、、」

今日のコミックは、1999年2月15日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「どうして誰もバレンタインカードをくれないんだろう？」

「たった一枚ももらえないなんて、どうなってるんだろう？」「最悪の気持ちだよね、、、」と

スヌーピーに共感を求めると、最後のコマでは、

スヌーピーがバレンタインカードを見ながら「ぼくにはわからないなぁ…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AWFUL」

「ひどい」「恐ろしい」という意味です。

今回のコミックでは、「IT'S AN AWFUL FEELING, ISN'T IT?」と出てくるので、

「最悪の気持ちだよね、、、」という意味になります。

では「AWFUL」の例文を２つ紹介すると

①昨日の天気は最悪だった。

The weather was awful yesterday.

②あの料理はひどかった。

The food was awful.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵