Podcast Episode Details
Back to Podcast Episodes
🌸232:旅行をしたら、「みやげ話」と「おみやげ」！〈日本語聴解Japanese Podcast〉
Season 1 Episode 232
「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Dive into Japanese in just 5 minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!
【台本/Script】
旅行に行って帰ってきてから、家族や友達、会社の人に「楽しかったよ！」と話すと思います。旅行の思い出を人に話すのは楽しいですよね。日本では、こうした話をすることを「みやげ話（ばなし）」と言います。そして、日本には「おみやげ」を買う文化もあります。今日は、「みやげ話」と「おみやげ」についてお話しします！ぜひ最後まで聞いてください！
こんにちは！今日は2月17日です。日本語の先生みわの「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ！このポッドキャストでは、JLPT N3くらいの日本語で、日本の文化や言葉について楽しく学んでいきます。
「みやげ話」とは、旅行での出来事や楽しい思い出の話です。たとえば、旅の途中でおいしいものを食べた話や、きれいな景色を見た話、ちょっと驚いたことなどを、帰ってから家族や友達に話します。旅行のおみやげと一緒に、楽しい話も持ち帰ることで、旅行に行っていない人も、その場所の雰囲気を楽しむことができますね。
では、次はおみやげの話です。日本では、旅行をしたら、友達や会社の人などいろいろな人におみやげを買うのが普通です。おみやげを選ぶときには、いくつかの大切なことがあります。まず、その土地の名前が入ったものを選ぶことが多いです。たとえば、北海道に旅行をしたら、「北海道」と書かれているおみやげを買います。特に、その地域でしか買えないものが喜ばれるので、いいですね。「北海道限定」と書かれているものなどです。もちろん、有名なお菓子もいいですね。そして、会社や学校に持っていくおみやげは、みんなで分けやすいものがいいです。お菓子がひとつひとつ袋に入っていると、食べやすくていいですね。
おみやげを買う理由の一つは、おみやげを買わなかったら、旅行の話ができないと考える人が多いからです。私もそう思います。「おみやげがないのに、旅行の話だけするのはちょっと話しにくい…」と考える人が多いです。中には、おみやげも買わないし、旅行に行ったことも言わない人もいます。
また、おみやげは旅行したときにその場所で買うだけではなく、自分の住んでいる場所のおみやげを旅行に行くときに持っていくこともあります。たとえば、東京の人が大阪の友達に会いに行くときに、東京のおみやげを持っていくことがあります。
今日は、「みやげ話」と「おみやげ」についてお話ししました。みなさんは旅行をしたとき、おみやげを買いますか？誰に買いますか？それとも、おみやげは買わずに、みやげ話をしますか？ぜひコメントで教えてください！
では、ここで問題です。
次のうち、「みやげ話」の正しい使い方はどれでしょうか？
1. みやげ話のお菓子を買ってきた。
2. 旅行に行った友達が、みやげ話をしてくれた。
3. お母さんが、みやげ話をプレゼントしてくれた。
もう一度、問題を言います。答えは「2. 旅行に行った友達が、面白いみやげ話をしてくれた。」です！
今日のポッドキャストはここまでです。このポッドキャストは、毎日お送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！
【自己紹介】
こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。Xもしています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、コメントで教えてください！
【X】
【Kindle】
『Beauty and the Beast／美女と野獣』
『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』
『The Little Mermaid／人魚姫』
https://jpnteachermiwa.my.canva.site/kindle
🌸100:100回目記念！みわの自己紹介〈日本語聴解Japanese Podcast〉
#日本語 #聴解 #japanesepodcast
Published on 10 months ago