Episode Details

Lonnie David Franklin Junior - dziś znany jako Ponury Śpioch, Rzeźnik z Southside czy morderca truskawek - urodził się 30 sierpnia 1952 roku, dorastał w tak zwanym South Central, części Los Angeles, która szczególnie w latach 70-tych i 80-tych była kojarzona z biedą, przemocą i gangami. O jego dzieciństwie nie wiadomo zbyt wiele. Po osiągnięciu pełnoletniości Franklin wstąpił do wojska, a niedługo później wyjechał do Niemiec, by służyć w amerykańskiej bazie w Stuttgarcie. W kwietniu 1974 roku Lonnie z dwoma innymi żołnierzami zabłądzili wracając do bazy. Zatrzymali się więc, by zapytać przechodzącej dziewczyny o drogę...