Episode Details

蘋果、Google、Amazon，這些美國頂尖企業，都從車庫誕生。他們不僅改變世界，更引領未來財富方向！
009800、中信NASDAQ，009801、中信美國創新科技，與企業龍頭並肩同行，可望駕馭美股成長潛力與多頭動能。
10元起步，009800、009801，隨美股一起榮耀，1/13~1/17速洽全台各大證券商。
https://sofm.pse.is/75mx6n
－－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－
▶❤️【訂閱支持】
https://pay.soundon.fm/podcasts/1e726348-a460-4dc2-802b-4a56bfad678e
▶🤝【成為YT頻道會員】
www.youtube.com/channel/UC71N5gYCpweE6ddRnqSwkNw/join
▶👍【Youtube影片練習】
https://www.youtube.com/@mjenglish

Okay. So, have you ever been like really craving something and you finally get to the place and the line is just like out the door?
好啦，你有沒有那種超想吃某樣東西，結果到了現場發現排隊排到門外的經驗？
Oh, yeah. Totally. I think everyone's had that experience.
喔，當然有啊！我覺得大家一定都遇過這種情況。
Like I was just in Taipei. I wanted to grab some bubble tea. You know how classic Taiwan, right? And I thought for our Taiwanese listeners out there who are trying to, you know, improve their English, wouldn’t it be great to be able to describe this kind of scene like perfectly in English?
像我前陣子去台北，超想喝珍奶，你知道，這可是台灣的經典！然後我就在想，對於想學好英文的台灣聽眾來說，能夠完美用英文描述這種情境不是超棒的嗎？
Absolutely. Being able to talk about everyday things is so important for feeling comfortable with a language.
完全同意！能用英文描述日常生活中的小事，真的很重要，這會讓你用語言更自在。
So, that's what we're diving into today.
所以今天我們要來深入探討這個主題。
Sounds good. Let's do it.
聽起來不錯，開始吧！
All right. So, we found this English learning post online, and it's all about different ways to say, "Let's get in line."
好，我們在網路上找到了一篇學英文的文章，主題就是「排隊」可以怎麼說。
Oh, interesting. I'm curious to see what they came up with.
喔，聽起來很有趣！我很好奇他們提供了哪些說法。
Yeah. So, they give us three options. Let's line up. Let's get in line. And let's queue up.
他們提供了三個選項：「Let's line up.（我們來排隊吧）」、「Let's get in line.（我們去排隊吧）」以及「Let's queue up.（我們來排隊吧）」。
Okay. I can see how those would all work, but they each have a slightly different vibe.
嗯，這三個都能用，但感覺上還是有點不一樣。
Right. Exactly. So, let's break them down.
沒錯！我們來仔細分析一下。
So, what about let's line up? Where would you use that one?
那「Let's line up」通常會在什麼場合用呢？
Hm. Line up. It's kind of like what you'd hear in a more formal setting like back in school when the teacher would tell everyone to line up for lunch.
嗯，「line up」聽起來比較正式，像在學校老師會說「大家排隊去吃午餐」的時候。
Yeah. Yeah. It had that like organized almost official feel to it.
對對對，這種說法聽起來比較有秩序、甚至有點官方的感覺。
Totally. So maybe not the best choice if you're just casually meeting friends for bubble tea.
完全正確！所以如果只是跟朋友約喝珍奶，這個用法可能就太正式了。
Huh. Right. Yeah. If you said, "Let's line up for bubble tea," your friends might think you're being a little too serious.
哈哈，真的！如果你跟朋友說「Let's line up for bubble tea」，大家可能會覺得你太嚴肅了。
For sure. Yeah. In that case, let's get in line would be the way to go.
沒錯！這時候用「Let's get in line」會更自然。
Yeah. That one feels much more natural. It's like everyday American En