Episode Details
Back to Episodes
#42 Boeken in eenvoudig Nederlands: het nut van hertalingen
Season 5
Episode 42
Published 1 year, 3 months ago
Description
Jet Doedel volgde de master NT2 en meertaligheid aan de Universiteit van Amsterdam. Ze werkt als freelance hertaler, redacteur en tekstschrijver en ze houdt ervan om mensen te raken met een mooi verhaal. De afgelopen jaren heeft ze bijna 30 boeken hertaald voor anderstaligen. Het recentste is 'Joe Speedboot' van Tommy Wieringa. In deze aflevering vertelt Jet wat hertalen eigenlijk inhoudt en hoe ze dat aanpakt. En ze maakt duidelijk waarom zulke boeken nuttig zijn voor anderstaligen.
Meer informatie over deze podcast (en extra materiaal!) vind je op www.docentnt2.eu.