Episode Details
Back to Episodes
外刊精讲 | 马斯克“干涉内政”引发欧洲众怒?他为何一人单挑整个欧洲?
Description
【欢迎订阅】
每天早上5:30,准时更新。
【阅读原文】
标题:Elon Has Appointed Himself King of the World
After helping Trump win the election, the world’s richest man is turning his attention to Europe.
正文:Like any good entrepreneur who found early success in one market, Elon Musk is now starting to expand to others. Yesterday, Musk—the entrepreneur turned Donald Trump megadonor—hosted a livestream on X with Alice Weidel, the leader of Germany’s far-right political party, Alternative für Deutschland, or AfD.
知识点:megadonor n. /ˈmeɡəˌdoʊnɔr/
A person or organization that donates a very large amount of money, especially in the context of political campaigns, charities, or nonprofit organizations. ⼤额捐赠者;巨额捐赠者。
• The campaign was heavily supported by a few megadonors who contributed millions of dollars. 竞选活动得到了⼏位⼤额捐赠者的强⼒⽀持,他们捐赠了数百万美元。
• Megadonors have a significant influence on the political landscape due to their substantial financial contributions. 由于其巨额的财政捐款,⼤额捐赠者在政治格局中有着重要的影响⼒。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文