Episode Details

Oggi abbiamo con noi Katie, e ne approfittiamo per parlare della sua esperienza del Natale in Italia, e in particolare a Napoli, e poi concludiamo con un angolo dell'italiano nel quale parliamo delle frasi in italiano più utili durante il periodo delle feste.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

41 Italian Words to Describe Yourself - https://www.youtube.com/watch?v=rs4NRGdANOM&t=1s

Oggi siamo tutti a Napoli! Ma proprio tutti!
Non ci sono solo Matteo e Raffaele ma anche Katie!

Iniziamo parlando con Katie delle differenze tra Natale a Napoli e Natale in Inghilterra. Come si festaggia? Quando si mangia? (si in questa puntata parleremo molto, Molto, di cibo). E poi cercheremo di capire anche quali sono le differenze in Italia, per esempio tra Milano e Napoli.

Il boxing day - sì Matteo ha assolutamente sbagliato, ecco perché il boxing day si chiama così!
https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_Day#Etymology

La seconda seziona è iniziata con una citazione di un presentatore italiano molto molto famoso: Antonio Lubrano, ma chi è?
https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Lubrano

La citazione: «... a questo punto, una domanda sorge spontanea...» si riferisce ad una famosissima frase che il presentatore usava molto spesso nel suo programma "Mi manda Lubrano" 1990 - 1996.

Ecco i dolci che abbiamo citato:

Struffoli
https://it.wikipedia.org/wiki/Struffoli

Mustaccioli
https://it.wikipedia.org/wiki/Mustaccioli_(gastronomia_campana)

Roccoco
https://it.wikipedia.org/wiki/Roccoc%C3%B2

Raffiuoli
https://it.wikipedia.org/wiki/Raffiuoli

Concludiamo la puntata con alcune parole molto utili durante le feste!

Auguri! - Ottima parola sempre utile.

E' tutto buonissimo, grazie mille, sono piena /o.

Continuerei a mangiare, ma non ce la faccio più.

Giusto un assaggio.

Buone feste fatte.

Trascrizione

Matteo:
[0:19] Buongiorno.

Raffaele:
[0:21] Bentornato, Matteo.

Matteo:
[0:23] Grazie.

Raffaele:
[0:24] Com'è questo rientro a Napoli?

Matteo:
[0:26] È stato interessante, è partito tutto con un caffè sulla giacca.

Raffaele:
[0:36] Quindi il viaggio non è stato il massimo, mi sembra di capire.

Matteo:
[0:38] No, è stato molto tranquillo, il caffè sulla giacca l'ho scoperto dopo che è successo, quindi in realtà è stata una cosa...

Raffaele:
[0:47] Meglio così... Però, Matteo, non so tu, ma io mi sento osservato.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership