Episode Details

※来週からは、月、金、日で週3本出ます～ この間、友人と「外国人」に対してもっと良い言い方はないかという話になりました。 彼氏・彼女→パートナー 奥さん・嫁→妻 的なあれです。 漢字は比較的棘があるのではないか、旅行者と在住の異邦人を一緒くたにしても良いのか、このあたりが論点でした。 タイトルとしては異邦人という風に括りましたが、いかがでしょう、やはり棘がありますかね。 「ビジター」 これがいいのではないかというところでその議論は終わりました。 しかし、日本語の敗北を感じないでもないです。 パリにいた頃は全員がパリジャンとして扱われていたのですが（もちろんそれなりの差別は受けつつ）、日本でもそういうニュアンスが良かったりするんでしょうか。 ニホンジャン （文責＿カイ） --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/6013b8002b4a4592fe95b767