Episode Details

Back to Episodes
外刊精讲 | 胖东来“惊动”外媒!外刊报道盛赞:全球零售业里的天花板

外刊精讲 | 胖东来“惊动”外媒!外刊报道盛赞:全球零售业里的天花板

Episode 1 Published 1 year, 1 month ago
Description

【欢迎订阅】

每天早上5:30,准时更新。


【阅读原文】

标题:What would get China’s consumers spending?

Clues from a grocer in a fourth tier city


正文:On a regular Tuesday morning, a large crowd has gathered outside a grocery store in Xuchang, a city of 4m people. Visit Pangdonglai at the weekend and things are even busier. Thousands, some having travelled hundreds of kilometres, arrive before dawn to take their place in a queue that snakes back and forth in front of the store’s entrance. At a time when China’s ritziest shopping centres are often desolate, and the country’s economy is struggling, the success of Pangdonglai’s 13 outlets is captivating executives who want to understand consumer sentiment.


知识点:grocer= grocery store n. /ˈɡrəʊsə(r)/

1. a person who owns, manages or works in a shop/store selling food and other things used in the home⾷物杂货商

2. a shop/store that sells these things ⾷物杂货店


获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!


【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。


【适合谁听】

1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

Listen Now

Love PodBriefly?

If you like Podbriefly.com, please consider donating to support the ongoing development.

Support Us