Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#549

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「KEEP AN EYE OUT FOR SNOOPY…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「スヌーピーを見逃さないように気を付けてね、、、」

今日のコミックは、1975年11月29日のものです。

チャーリー・ブラウンとスパイクが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンがスパイクに向かって、「じゃあね、スパイク」「一緒に感謝祭を過ごせて楽しかったよ」

「スヌーピーを見逃さないように気を付けてね…道中で会う気がするんだけど…」とお別れの挨拶をします。

するとスパイクが「ビーグル犬はみんな同じに見えるんだ！」と考えている様子が描かれています。

さすがの兄弟なら気が付いて欲しいですね、、、帰り道に無事スヌーピーとスパイクが会えますように🌟

今日のワンポイント英語はこちら

「KEEP AN EYE OUT FOR」

「～に注意する」「～を見張る」という意味です。

今回のコミックでは、「KEEP AN EYE OUT FOR SNOOPY…」と出てくるので、

「スヌーピーを見逃さないように気を付けてね、、、」という意味になります。

では「KEEP AN EYE OUT FOR」の例文を２つ紹介すると

①怪しい動きがないか注意しないといけない。

We need to keep an eye out for any suspicious move.

②もう少しでバスが来るはずだから注意して見ていて。

Keep an eye out for the bus; it should be here soon.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵