Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#547

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HEY! THERE'S A BUNCH OF KIDS ON A PLAYGROUND!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「おや！運動場に子どもたちがたくさんいる！」

今日のコミックは、1975年11月20日のものです。

スヌーピーが一人で旅をしながら、「ひとり旅って寂しいね」と考えています。

そして、「おや！運動場に子どもたちがたくさんいる！」「きっと一緒に遊ぶ犬がほしいだろうな…」と期待を寄せます。

しかし、スヌーピーはすぐに「やめとこう…たぶん襲われる！」と考え直している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BUNCH OF」

「たくさんの」という意味です。

今回のコミックでは、「HEY! THERE'S A BUNCH OF KIDS ON A PLAYGROUND!」と出てくるので、

「おや！運動場に子どもたちがたくさんいる！」という意味になります。

では「BUNCH OF」の例文を２つ紹介すると

①コンサートにはたくさんの人がいた。

There were a bunch of people at the concert.

②今日は仕事がたくさんある。

I have a bunch of work to do today.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵