Episode Details

More than 1,000 medical workers in Gaza have been killed in Israeli strikes since October last year, local authorities have said, as Tel Aviv is accused of waging a "campaign of extermination" in north Gaza.

当地有关部门称，自去年10月以来，加沙地带已有1000多名医务人员在以色列的袭击中丧生。以色列被指控在加沙北部发动了一场“灭绝行动”。

Experts said now that arrest warrants have been issued against Israeli and Hamas officials, the international community "should do more to stop the killing of civilians" and damage to critical infrastructure.

专家表示，既然已经对以色列和哈马斯官员发出逮捕令，国际社会“应该采取更多行动来制止杀害平民”和破坏重要基础设施的行为。

Hussam Abu Safia, director at Kamal Adwan Hospital in Beit Lahia, who was injured in an Israeli attack on Saturday, renewed an appeal for global intervention in a letter published in English on Telegram, Al Jazeera reported.

据半岛电视台报道，11月23日，贝特拉希亚的卡迈勒阿德万医院院长胡萨姆·阿布·萨菲亚在以色列的一场袭击中受伤。他在Telegram上发表了一封英文信，再次呼吁国际社会介入。

"After the failure of the occupying army to evacuate the north, they have now begun to directly target our healthcare system … For the past seven consecutive days, we have been bombed directly," Al Jazeera quoted Safia as saying.

半岛电视台援引萨菲亚的话说：“在占领军未能撤离北部地区之后，他们现在开始直接针对我们的医疗系统……在过去的连续七天里，我们遭到了直接轰炸。”

The attacks included the hospital's reception, emergency departments, electricity generators, oxygen station and water network.

袭击范围包括医院的接待处、急诊室、发电机、氧气站和供水网络。

Safia also accused Israeli forces of using a new type of weapon. "Specifically a quadcopter that drops bombs containing tiny fragments that are nearly invisible to the naked eye. These projectiles penetrate the bodies of our workers, causing severe bleeding and damage to internal organs," he was quoted as saying, adding that Israeli forces were waging a "campaign of extermination" in northern Gaza.

萨菲亚还指责以色列军队使用了一种新型武器。他说，“特别是一种四旋翼飞行器，它投掷的炸弹含有肉眼几乎看不见的微小碎片。这些抛射物穿透我们工作人员的身体，造成严重出血和内脏器官损伤。”萨菲亚补充，以色列军队正在加沙北部发动一场“灭绝行动”。

Listen Now