Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#542

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU’LL BUMP INTO A CACTUS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「サボテンにぶつかっちゃうよ！」

今日のコミックは、1975年11月13日のものです。

ルーシーとスヌーピーが一緒にいます。

ルーシーが「なんてことを言うの？」「サンクスギビング(感謝祭)にニードルズへ行くなんてダメだよ…

砂漠で迷子になっちゃうよ！」「サボテンに衝突するわ！そのバナナ鼻をサボテンにぶつけたら、

大変なことになるわよ！」とスヌーピーに警告します。

すると最後のコマではスヌーピーがそれを聞いて、「キモいね！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BUMP INTO」

「ぶつかる」「偶然出会う」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU’LL BUMP INTO A CACTUS!」と出てくるので、

「サボテンにぶつかっちゃうよ！」という意味になります。

では「BUMP INTO」の例文を２つ紹介すると

①彼女はテーブルにぶつかり、コーヒーをこぼしてしまった。

She bumped into the table and spilled her coffee.

②私たちはよくジムで偶然会う。

We often bump into each other at the gym.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵